প্রবাস

মুক্তিযুদ্ধের ৫০ বছর উদযাপন

সাহিত্য বিনিময়ে বাংলাদেশ-সুইডেন চুক্তি

প্রকাশ : ০৭ অক্টোবর ২০১৮

সাহিত্য বিনিময়ে বাংলাদেশ-সুইডেন চুক্তি

চুক্তি স্বাক্ষর করেন লিতারেতুরসেন্ট্রুমের প্রধান লারস হ্যাগার ও জার্নিম্যান বুকস এর প্রধান নির্বাহী তারিক সুজাত

  অনলাইন ডেস্ক

মুক্তিযুদ্ধের ৫০ বছর উদযাপনে সাহিত্য বিনিময়ের উদ্দেশ্যে বাংলাদেশ-সুইডেন যৌথভাবে অনুবাদ ও প্রকাশনা কার্যক্রম গ্রহণ করেছে।

এ লক্ষ্যে গত ২ অক্টোবর সুইডেনে বাংলাদেশের প্রকাশনা সংস্থা জার্নিম্যান বুকস, সুইডেন উপসালা সাহিত্য কেন্দ্র এবং শিক্ষা বিকাশ সংস্থা স্টুডিয়ে ফ্রামিযানদেত এর সঙ্গে লিতারেতুরসেন্ট্রুম কার্যালয়ে চুক্তি স্বাক্ষর হয়।

চুক্তিতে সই করেন লিতারেতুরসেন্ট্রুমের প্রধান লারস হ্যাগার ও জার্নিম্যান বুকস এর প্রধান নির্বাহী তারিক সুজাত। এ সময় উপস্থিত ছিলেন স্টুডিয়ে ফ্রামিযানদেত এর প্রকল্প পরিচালক আনিসুর রহমান,উপসালা সাহিত্য কেন্দ্রের হেলেনা সৌস্ট্রম ও ব্রিতমারি ইয়েরভি।

চুক্তি অনুসারে পারস্পরিক সহযোগিতার ভিত্তিতে বেশকিছু গবেষণা কার্যক্রম ও প্রকাশনার উদ্যোগ নেওয়া হয়েছে। এর মধ্যে রয়েছে সুইডেন ও নরডিক অঞ্চলের পত্রিকা, সাময়িকীতে বাংলাদেশের মুক্তিযুদ্ধকালে প্রকাশিত প্রতিবেদন,সম্পাদকীয়, প্রবন্ধ, ছবির সমন্বয়ে গবেষণাধর্মী প্রকাশনাসহ সমকালীন বাংলা কবিতা ও সুইডিশ কবিতার অনুবাদ প্রকাশনা, ইউনেস্কো ঘোষিত বাংলাদেশের সকল বিশ্ব ঐতিহ্য দলিল ও স্থান, ভাষা-আন্দোলন এবং আন্তর্জাতিক মার্তৃভাষা দিবস বিষয়ক প্রামাণ্য গ্রন্থ, বাংলাদেশের লোকশিল্প, সমকালীন শিশুসাহিত্য এবং মরমী কবি লালন শাহ রচনাসমগ্র। এগুলো ইংরেজী ও সুইডিশ ভাষায় অনুবাদ করে প্রকাশ করা হবে। সংবাদ বিজ্ঞপ্তি।


মন্তব্য যোগ করুণ

পরের
খবর

'প্রবাস প্রজন্মে বাঙালি সংস্কৃতি জাগ্রত রাখতে ফোবানার গুরুত্ব অপরিসীম'


আরও খবর

প্রবাস

  অনলাইন ডেস্ক

উত্তর আমেরিকায় জন্মগ্রহণকারী প্রজন্মে বাংলা ভাষা ও সংস্কৃতি জাগ্রত রাখতে ফোবানাকে (ফেডারেশন অব বাংলাদেশি অ্যাসোসিয়েশন্স ইন নর্থ আমেরিকা) অন্যতম প্ল্যাটফরম হিসেবে পরিণত করার আহবান জানালেন জাতিসংঘে বাংলাদেশের স্থায়ী প্রতিনিধি ও রাষ্ট্রদূত মাসুদ বিন মোমেন।

শুক্রবার ফোবানার শীর্ষ কর্মকর্তারা বাংলাদেশ মিশনে রাষ্ট্রদূতের সাথে সাক্ষাৎ করলে তিনি আহ্বান জানান। এনআরবি নিউজ

মাসুদ বিন মোমেন আরও বলেন, 'জাতিরজনকের কন্যা প্রধানমন্ত্রী শেখ হাসিনার বিচক্ষণতাপূর্ণ নেতৃত্বে বাংলাদেশ এখন বিশ্বে অন্যতম মর্যাদার আসনে অধিষ্ঠিত। এই অহংবোধকেও নতুন প্রজন্মে ছড়িয়ে দিতে হবে। তাহলেই বাংলাদেশ সম্পর্কে তাদের ধারণাও পাল্টে যাবে। আর এজন্যে ফোবানার গুরুত্ব অপরিসীম।'

আসছে লেবার ডে উইকেন্ড তথা সামনের বছরের ৩০-৩১ আগস্ট এবং ১ সেপ্টেম্বর ফোবানার ব্যানারে '৩৩তম বাংলাদেশ সম্মেলন' অনুষ্ঠিত হবে নিউইয়র্কের লং আইল্যান্ডে নাসাউ কলিসিয়াম অডিটরিয়ামে। এ সম্মেলনের আয়োজক হচ্ছে নিউইয়র্কের ঐতিহ্যবাহী সংগঠন 'ড্রামা সার্কল'।

ওই সম্মেলনে বিশেষ অতিথি হিসেবে আমন্ত্রণ জানাতে ফোবানার কেন্দ্রীয় নির্বাহী কমিটির চেয়ারম্যান মীর চৌধুরী, সেক্রেটারী জাকারিয়া চৌধুরী, হোষ্ট কমিটি কনভেনর নার্গিস আহমেদ, মেম্বার সেক্রেটারি আবির আলমগীর, সাবেক চেয়ারম্যন বেদারুল ইসলাম বাবলা, নির্বাহী সদস্য কবির কিরন, মিডিয়া কমিটির কো-চেয়ারম্যন নিহার সিদ্দীকি সহ নেতৃবৃন্দ রাষ্ট্রদূত মাসুদের সাথে সাক্ষাৎ করেন।

একইদিন নেতৃবৃন্দ নিউ ইয়র্কে বাংলাদেশের কন্সাল জেনারেল সাদিয়া ফয়জুননেসাকেও আমন্ত্রণ জানিয়েছেন বাংলাদেশ কন্স্যুলেটে গিয়ে। এ সময় দীপ্ত প্রত্যয়ে এগিয়ে চলা বাংলাদেশের পক্ষে প্রবাসে জনমত সুসংহত করতে ফোবানার এই সম্মেলনের গুরুত্ব অপরিসীম বলে উল্লেখ করেন সাদিয়া ফয়জুননেসা।

ফোবানার মধ্য দিয়ে প্রবাসীদের ঐক্যতানের বহিঃপ্রকাশ ঘটানোও সম্ভব, যা নতুন প্রজন্মকেও উজ্জীবিত করবে বলে উল্লেখ করেন সাদিয়া।

ফোবানার কর্মকর্তারা বলেন, বিষয়ভিত্তিক সেমিনার-সিম্পোজিয়াম ছাড়াও থাকবে দেশ বরেণ্য শিল্পী, সাহিত্যিক, সাংবাদিকদের সমন্বয়ে বিভিন্ন অনুষ্ঠান। থাকবে নতুন প্রজন্মের অনুষ্ঠানও। এর আগে তারা ওয়াশিংটন ডিসিতে বাংলাদেশের রাষ্ট্রদূত মোহাম্মদ জিয়াউদ্দিনকে বিশেষ অতিথি হিসেবে আমন্ত্রণ জানিয়েছেন।

সংশ্লিষ্ট খবর

পরের
খবর

আমিরাতে মীরসরাই জনকল্যাণ সংস্থার বর্ষপূর্তি উদযাপন


আরও খবর

প্রবাস

  ইউএই সংবাদদাতা

সংযুক্ত আরব আমিরাতের সামাজিক ও সেবামূলক সংগঠন মীরসরাই জনকল্যাণ সংস্থার প্রথম বর্ষপূর্তি উদযাপন করা হয়েছে। শুক্রবার গ্রীণসিটি আল আইনের এ্যারাবিক ম্যারেজ হলে আয়োজিত বর্ষপূর্তির আলোচনা সভা ও সাংস্কৃতিক অনুষ্ঠানে প্রধান অতিথি ছিলেন সুমাইয়া গ্রুপ অব কোম্পানির চেয়ারম্যান ও মীরসরাই সমিতির সভাপতি ফখরুল ইসলাম খান সিআইপি। 

সংগঠনের সভাপতি জয়নাল আবেদীনের চৌধুরীর সভাপতিত্বে এতে প্রধান বক্তার বক্তব্য রাখেন ব্যবসায়ী ও কমিউনিটি ব্যক্তিত্ব ইউসুফ শরীফ টিপু। সাংগঠনিক সম্পাদক জহিরুল ইসলাম চৌধুরী তানসেনের সঞ্চালনায় 

আলোচনা সভায় বক্তব্য রাখেন নিউজ২৪ এর আরব আমিরাত প্রতিনিধি সাংবাদিক কামরুল হাসান জনি, জনকল্যাণ সংস্থার সহ সভাপতি আবদুল মান্নান, সাধারণ সম্পাদক রবিউল হোসেন, সহ সম্পাদক নুরুল করিম, প্রচার সম্পাদক ফজলুল করিম, সাংস্কৃতিক সম্পাদক কামাল হোসেন। 

বক্তারা বলেন, আঞ্চলিকতা চর্চার পাশাপাশি দেশের ভাবমূর্তি উজ্জ্বল করতে প্রবাসীদের আরো বেশি সচেতন হতে হবে। নিজ নিজ অবস্থান থেকে দেশের সমৃদ্ধির জন্যে কাজ করতে হবে। 

প্রবাসের মাটিতে স্বদেশিদের কল্যাণে দীর্ঘ একবছর ধরে যেভাবে জনকল্যাণ সংস্থা কাজ করে যাচ্ছে, আগামীতেও অসহায় প্রবাসীদের পাশে থেকে কাজের ধারাবাহিকতা বজায় রাখবে সংগঠনটি। অনুষ্ঠানে সিআইপি ফখরুল ইসলাম খানকে সংস্থার প্রধান পৃষ্ঠপোষক হিসেবে মনোনীত করা হয়। 

এসময় অতিথি হিসেবে মীরসরাই সমিতি, জাতীয় কবিতা মঞ্চ, ঢাকা সমিতি, বন্ধু ফোরাম সহ বিভিন্ন সামাজিক সংগঠনের নেতৃত্বস্থানীয় সদস্যদের মধ্যে সালা উদ্দিন হেলাল, এনামুল হক নিজামী, মেজবাহ উদ্দিন, কবি মুহাম্মদ মুছা, জাফর উদ্দিন ভূঁইয়াসহ প্রায় ছয়'শ প্রবাসী উপস্থিত ছিলেন। পরে সাংস্কৃতিক অনুষ্ঠান ও প্রীতি ভোজের মাধ্যমে অনুষ্ঠানের সমাপ্তি ঘোষণা করা হয়। 


বর্ষপূর্তির অনুষ্ঠান পরিচালনার দায়িত্ব পালন করেন নুর উদ্দিন, মোহাম্মদ ইসলাম, মো. ইয়াসিন, জামশেদ আলম, আরিফ হোসেন ও সাহাদাত হোসাইন শামীম।

পরের
খবর

আমেরিকা বাংলাদেশ প্রেসক্লাবের বিশেষ সভা অনুষ্ঠিত


আরও খবর

প্রবাস

  অনলাইন ডেস্ক

আমেরিকা বাংলাদেশ প্রেসক্লাবের (এবিপিসি) কার্যকরী পরিষদের এক বিশেষ সভা অনুষ্ঠিত হয়েছে নিউ ইয়র্কের জ্যাকসন হাইটসের চ্যানেল আই কার্যালয়ে।

শনিবার বিকাল ৫টার দিকে অনুষ্ঠিত এ সভায় সভাপতিত্ব করেন সংগঠনের সভাপতি মুক্তিযোদ্ধা লাবলু আনসার এবং সঞ্চালনা করেন সাধারণ সম্পাদক শহীদুল ইসলাম। এতে সংগঠনের বাষির্ক সাধারণ সভা, আগামী নির্বাচনসহ সাংগঠনিক বিষয়ে আলোচনা হয়। খবর এনআরবি নিউজ

সভায় অন্যান্যের মধ্যে বক্তব্য দেন- প্রেসক্লাবেব সহ-সভাপতি মীর শিবলী, প্রেসক্লাবের নির্বাচন কমিশনার আকবর হায়দার কিরণ ও মুক্তিযোদ্ধা রাশেদ আহমেদ, ক্লাবের সিনিয়র সদস্য মিজানুর রহমান, কোষাধ্যক্ষ আবুল কাশেম, কার্যকরী সদস্য কানু দত্ত, আজিম উদ্দিন অভি, পপি চৌধুরী, তপন চৌধুরী, জাহেদ শরীফ, মিশুক সেলিম, মোহাম্মদ হোসেন দীপু, আমজাদ হোসেন প্রমুখ।

বক্তারা পেশাগত মর্যাদা অটুট রাখার মধ্য দিয়ে বহুজাতিক এই সমাজে বাঙালিদের ইমেজকে মহিমান্বিত রাখার সংকল্প ব্যক্ত করেন। একইসাথে কর্মরত সাংবাদিকদের মধ্যেকার সম্প্রীতির বন্ধন সুসংহত রাখতেও সকলকে আহবান জানানো হয়।

দীর্ঘ আলোচনার পর গৃহিত সিদ্ধান্ত অনুযায়ী ২২ নভেম্বর বৃহস্পতিবার সপরিবারে 'থ্যাংকস গিভিং ডে' উদযাপন এবং ২২ ডিসেম্বর 'সাধারণ সভা'র তারিখ নির্ধারণ করা হয়। সেই সভাতেই পরবর্তী দু'বছরের জন্যে নতুন কমিটি গঠনের প্রক্রিয়া অবলম্বনের কথাও সকলে উল্লেখ করেন।

সভায় প্রেসক্লাবের প্রতিষ্ঠাতা সদস্য জামান তপনের মায়ের মৃত্যুতে শোক প্রকাশ করা হয়।

সংশ্লিষ্ট খবর